Dehler 38 SQ Velocità incontra qualità

Una barca speciale che unisce l’eredità del performance cruiser originale a tutte le più moderne innovazioni. Una barca il cui nome è supportato dalla tradizione: Dehler 38SQ.

Mozzafiato: nuovo design

Linee ancora più filanti, un look ancora più sportivo, grandi finestre a scafo - e una delfiniera perfettamente integrata nel design aerodinamico.

Dinamicità: la performance che desideri.

Puoi scegliere armo e vele. Massimizza le performance a vela con winch premium e vele square-top.

Unicità: gli interni.

Superfici squisite, varietà di layout e luminosità delle cabine che non lasciano nulla da desiderare.

Introduzione veloce
  • LOA12.07 m
  • Hull Length11.30 m
  • Beam3.75 m
  • Draught standard2.03 m
Scarica la brochure

Lo yacht Dehler dei vostri sogni   in una presentazione esclusiva

Book a private tour

Siete invitati ad un esclusivo boatshow sullo yacht dei vostri sogni. Il vostro rivenditore Dehler di fiducia vi aspetta per una presentazione esclusiva del modello Dehler da voi scelto, di cui vi illustrerà ogni dettaglio, sul ponte e sotto coperta. Potrete visitare il vostro yacht da soli, senza fretta e senza affollamento e naturalmente nel rispetto di tutte le norme di sicurezza. Prenotate oggi stesso un appuntamento e lasciatevi stupire!

Vista a   360°

Esplorate il vostro Dehler preferito con le nostre panoramiche a 360 gradi. Prendetevi tutto il tempo che volete per scoprire ogni dettaglio in una qualità sorprendente. E divertitevi navigando... sotto coperta.

Vi sentite ispirati e volete configurare personalmente lo yacht dei vostri sogni?

Design   Esterno

Galleria Esterna

Scafo di una barca a vela rossa nell'acqua
Un altro punto forte è il dritto di prua, che estende la linea di galleggiamento e quindi ti consente di sperimentare un aumento della velocità dello scafo.
Particolare della prua di una barca a vela rossa
Il bompresso crea dinamiche aggiuntive e sottolinea l'aspetto progressivo della prua. Una perfetta unità di forma e funzione.
Vista laterale dello scafo di una barca a vela rossa
Su un Dehler, il comfort di navigazione fa parte dell'equipaggiamento di base.
due persone che si godono il sole mentre navigano
Massimo controllo in ogni situazione e libero accesso a poppa: le due ruote del timone garantiscono una navigazione confortevole in ogni momento.
Yacht rosso con vele bianche sul mare
Yacht da turismo, performance cruiser, regata: le prestazioni di velocità possono essere aumentate a piacere e si adattano completamente al tuo stile di navigazione personale.
una donna al timone di una barca a vela
Entrambe le estremità della scotta randa vengono portate ai vericelli cosi che la cima arrivi a portata di mano immediata su ogni lato del pozzetto. Manterrai sempre il pieno controllo della randa senza lasciare il timone.
Barca a vela rossa davanti a una montagna sul mare
vista esterna
una donna appoggiata a una vela bianca
Il ponte di prua è raggiungibile con l'ampio camminamento laterale.
Barca a vela tra le onde dell'oceano
Quando si tratta di raggiungere velocità ottimali nei percorsi sottovento, il tuo Dehler 38 SQ ti consente di scegliere tra tre diverse vele.
un uomo e una donna al timone di uno yacht a vela
Solo una o due persone a bordo sono in grado di mantenere il pieno controllo in ogni momento.
Yacht rosso in navigazione lungo la costa
Per costruire uno yacht come il Dehler 38 SQ, devi essere un marinaio in tutto e per tutto.
Vista aerea di una barca a vela Dehler bianca e rossa
Vista a volo d'uccello
Ritratto di donna con occhiali da sole alla ringhiera
L'ampio camminamento laterale collega il pozzetto con la prua.
una donna si trova a prua di una barca a vela e guarda le vele
La vela è divertirsi, ecco perché la nostra Dehler 38 SQ ha lo sport nel suo DNA.
Dettaglio del pavimento in legno di uno yacht
L'ampio camminamento laterale collega il pozzetto con la prua.
Barca a vela al largo della costa boscosa in mare
Scegli tra diverse opzioni di attrezzatura e vela. Massimizza le prestazioni di navigazione con argani premium e una vela quadrata.
Due persone nel pozzetto di una barca a vela rossa
Molti dettagli intelligenti rendono la navigazione così facile, anche con un equipaggio ridotto.
una donna sdraiata a pancia in giù sul ponte di uno yacht
Dettaglio ponte
Prua di uno yacht a vela dall'alto
vista esterna
Due persone manovrano il timone di una barca a vela
Tutti gli argani, le bitte, i rulli e molti altri dettagli sono intelligentemente posizionati proprio nei posti giusti, quindi tutto sarà a portata di mano.
yacht rosso con vele bianche davanti a un edificio su una roccia
Il Dehler 38 SQ è molte cose: uno bellissimo appartamento in mare, attrezzature sportive ad alta tecnologia e, grazie al suo design, un segno distintivo per la navigazione incontaminata.
due persone sedute accanto alla piattaforma da bagno a poppa dello yacht
La plancetta di poppa valorizza lo spazio in coperta.
una donna sdraiata su un'amaca bianca
Dettaglio ponte
Vista aerea di una barca a vela sul mare
Vista a volo d'uccello
un uomo e una donna siedono sulla piattaforma da bagno e tengono i piedi nell'acqua
L'elegante corrimano e la scaletta ergonomica sono incassati a filo nella plancetta di poppa. Una pietra miliare nel comfort e nel design.
Yacht a vela rosso davanti a un paesaggio collinare
Il colore dello scafo, lo stile del ponte in teak: è il tuo design personale che decide gli ultimi ritocchi all'esterno.
una donna in bikini siede tra i due volanti di uno yacht
Ti stai preparando per gettare l'ancora? Rilassati sulla grande plancetta di poppa rifinita con legno in teak e con una scaletta integrata.
Un uomo prende una testata da una barca a vela rossa
vista esterna
Uno yacht rosso naviga davanti a una città
Gli yacht Dehler si distinguono per la loro personalità unica, che stupisce per le linee chiare. Semplicemente inconfondibile.
Prua di uno yacht a vela al tramonto
Noterai immediatamente la disposizione ordinata e chiara del ponte. In particolare grazie alla guida della scotte integrate nel ponte e fuori vista
Barca a vela rossa in pieno sole davanti a un paesaggio montuoso
Solo chi dedica la propria vita a questo meraviglioso sport rimarrà sempre fedele ai propri valori e svilupperà ogni yacht con uguale impegno, potenza innovativa e precisione. Come noi di Dehler.
Volto di donna con occhiali da sole al tramonto
Dettaglio ponte
yacht Dehler rosso a vela
Solo il meglio di tutto. Il sistema velico con grande vela, trinchetta avvolgibile, sartiame e winches non lasciano più nulla a desiderare.
due persone che bevono un drink a bordo di uno yacht
Vuoi goderti al massimo il mare e il sole? Mettiti comodo a prua o in pozzetto.
una donna che si rilassa con qualcosa da bere sullo yacht
Vuoi goderti al massimo il mare e il sole? Mettiti comodo a prua o in pozzetto.

Plancetta bagno innovativa.

Una maniglia elegante e la scaletta bagno ergonomica sono integrate nella plancetta bagno. Una pietra miliare di comfort e design.

Delfiniera standard.

La delfiniera crea una linea dinamica e enfatizza la linea progressiva della prua. Unione perfetta di forma e funzione.

Puntapiedi timoneria.

Puntapiedi retrattili, a filo del pozzetto, per un appoggio confortevole e sicuro.

Luce soffusa sul ponte.

Una striscia led integrata nella coperta in teak dell’intera barca illumina il design dinamico.

Design   D'interni

Galleria interna

Lifestyle individuale.

Scegli come organizzare la dinette, un letto a isola o una seconda cabina ospiti a poppa: la tua vita definisce il layout!

Stile esclusivo.

Gli interni bordati in tono avorio accompagnano perfettamente tutti i legni disponibili. Le maniglie nero profondo aggiungono un tocco in più.

La più alta qualità Dehler.

L’eccellenza dei materiali, gli elevati standard tecnici, la precisione di ogni dettaglio: è tutto curato per rappresentare la tua passione.

Interni illuminati a giorno.

Le cabine e la dinette sono illuminate di luce naturale, un tocco speciale per gli interni premium

Layout   Interni

Interior Layouts

Dehler 38 SQ
C1
Dehler 38 SQ
C2
Dehler 38 SQ
C1
Dehler 38 SQ
C2
Dehler 38 SQ
C1
Dehler 38 SQ
C2
Dehler 38 SQ
B1
Dehler 38 SQ
B2
Dehler 38 SQ
B3
Dehler 38 SQ
B1
Dehler 38 SQ
B2
Dehler 38 SQ
B3
Dehler 38 SQ
B1
Dehler 38 SQ
B2
Dehler 38 SQ
B3
Dehler 38 SQ
A1
Dehler 38 SQ
A2
Dehler 38 SQ
A1
Dehler 38 SQ
A2
Dehler 38 SQ
A1
Dehler 38 SQ
A2

Il Dehler 38SQ standard offre una spaziosa cabina a prua e una seconda cabina doppia a poppa. La grande quantità di spazio di stivaggio sul lato sinistro a popa può venire sostituito da una terza cabina doppia. Le cabine possono venire costruite con arredi in materiali leggeri.

Dehler Uni Door: idea furba

Una porta per due vani consente di utilizzare lo spazio come desideri. Basta scegliere quali aree devono essere separate l'una dall'altra.

Tavolo in quadrato: grande flessibilità

Mentre un piano è in uso, l'altro può essere ripiegato per offrire il passaggio - o viceversa.

Spazio pulito: per tutte le tue cose

Qualunque cosa tu decida di imbarcare, avrai un sacco di spazio nei cassetti sotto i divani, armadi sospesi, armadi e gavoni di stivaggio.

Il motore: sempre accessibile

Il motore è situato sotto l’ingresso ed è isolato dal rumore. Puoi fare manutenzione sia dal quadrato che dalle due cabine di poppa.

Galleria   Video

Dehler 38SQ Taglio esclusivo di spiegazione

Da Dehler, velocità e qualità sono sinonimo di tutto ciò che facciamo. Venite a bordo per una spiegazione di tutti i dettagli di cui avete bisogno in coperta e sotto, mentre inseguite una brezza rigida e i grandi mari godendovi un comfort senza compromessi. Lasciate che il Dehler 38SQ vi ricordi perché amate navigare.

Premi   Recensioni

it
Dehler 38 SQ: Giornale della Vela N°10/020 | Purosangue tedesca - Il nuovo 11,64 metri incarna il "cambio di pelle" del cantiere: velocità e qualità, comodità e prestazioni. Per diverirsi in crociera e vincere in regata con al versione "Competition" | Dehler
de
Dehler 38 SQ: Bericht - Palstek 05/20 | Für "Speed and Quality" steht das angehängte Kürzel "SQ" bei der überarbeiteten Dehler 38, die in diesem Sommer angekündigt wurde. Man kennt es bereits aus früheren Tagen, als die mittlerweile zur HanseYachts AG gehörende Marke noch für einen eigenständigen Bootsbaubetrieb stand. | Dehler
de
Vergleichstest Dehler 38 SQ Teil 4 YACHT Nr. 17 August 2022 | Das große Finale beim Vergleichstest der Performance-Cruiser: Welche Boote haben in welchen Kategorien den Bug vorn? Wie setzen sich die Preise zusammen, und wie verhalten sich diese zur Leistung? | Dehler
de
Siegertypen Hanse 460 & Dehler 38 SQ yacht revue Nr. 3 März 2022 | Die Hanse 460 war bei der aktuellen Wahl zu Europas Yacht des Jahres siegreich, die Dehler 38, die 2014 als beste Performance-Yacht ausgezeichnet wurde, bekam einen fixen Bugspriet und wohnlichere Innenräume. | Dehler
de
Vergleichstest Dehler 38 SQ Teil 3 YACHT Nr. 16 Juli 2022 | Im dritten Teil des großen Vergleichstests der Elf-Meter-Performance-Cruiser müssen die sechs Yachten ihre inneren Werte preisgeben. Es geht um die Bordtechnik, die Bauweise und um die Bauqualität: | Dehler
de
Dehler Range: Schwern Yachten GmbH & Co KG - Bericht Yacht 20/20 | Kenterung, Admiral's-Cup-Sieg, Fastnet-Sturm: Nicht nur als Segler hat JÜRGEN SCHWERN, 75, viel erlebt. Sein Name steht wie kaum ein anderer für den HANDEL MIT YACHTEN - seit 50 Jahren! Nun will er aufhören. | Dehler
de
Dehler 38 SQ: Bericht - Segeln 09/20 | Mlt ihrem 12-Meter-Performance Cruiser hat die Dehler-Werft schon vor Jahren den Weg back to the roots eingeschlagen, ohne nostalgisch zu werden. lhre Dehler 38 ist eine formschöne Yacht mit modernem Riss und attraktiven Details. In SQ-Ausführung, die im Herbst auf den Markt kommt, erscheint sie noch attraktiver.  Ein Relaunch als Eyecatcher. | Dehler
de
Messepräsentation Dehler 38 SQ & Hanse 460 YACHT Nr. 18 August 2022 | Auftakt in die neue Saison der Messen. Die große Inwater-Messe Hiswa te Water findet wieder im Hafen von Lelystad statt. Vom 31. August bis zum Sonntag, 4. September, gibt es dort viel Neues zu sehen. | Dehler
de
Dehler 38 SQ Testbericht Segeln Nr. 8 August 2021 | Gelungener Relaunch. Knapp acht Jahre nach ihrem Debüt bekommt die Dehler 38 eine umfangreiche Verjüngungskur geschenkt. Doch wie wirken sich die Veränderungen aus? Haben sich ihre Segeleigenschaften verbessert? | Dehler
de
Vergleichstest Dehler 38 SQ Teil 2 YACHT Nr. 15 Juli 2022 | Die sechs Performance-Cruiser im großen YACHT-Klassenvergleich. Teil 2: Welche Boote können in den Disziplinen Komfort und Wohnlichkeit punkten? Und wie ist es um die Qualität bestellt? | Dehler
es
Dehler 38 SQ: Revista - Nautica y Yates N°51 | El nuevo 38 SQ, con sus 11,64 metros de eslora y 3,75 de manga, lleva la tradición de construccion de cruceros de elevadas pres­taciones del astillero a un nivel superior. | Dehler
es
Dehler 38SQ Review - Mares N°40 | El nuevo Dehler 38SQ ha recibido una nueva actualización con más color y luz interior, un diseño interior más variado, así como potentes mejoras en el plano vélico que lo hacen más rápido. | Dehler
es
Dehler 38 SQ: Revista - Mares Nautical Magazine N°39 | Como novedad, Dehler ofrece la icónica vela mayor de cabeza cuadrada como opción. Esta vela profesional es ideal para navegar. | Dehler
fr
Dehler: Voile Magazine N°300 | La valeur de Dehler tient à cette addition de détails qui fait à la fois leur modernité et leur qualité. Deux adjectifs qui ne vont pas forcément ensemble dans le nautisme et que le groupe | Dehler
fr
Dehler 38 SQ: FIGARO nautisme 01/21 | Dehler 38 SQ : un design qui décoiffe! Ligne sportive et design flashy pour ce nouveau voilier allemand qui conserve l'esprit d'un racer-cruiser. L'intérieur n'est pas en reste de même que l'équipement du pont. | Dehler
en
Best Boats 2023 SAIL September 2022 | The more things change, they more they seem to stay the same. Some of it is timing. Some of it is just the way of the world. Either way, it can be fascinating to see the evolution of the boatbuilding industry over the years, as has been evident in SAIL magazine`s annual Best Boats contest. | Dehler
sv
Dehler 38 SQ: Search Magazine N°80 | Dehler 38SQ (Speed & Quality) ar en vidareutveckling av populara Dehler 38. aten har fatt ett nytt farg- och ljuskoncept, en mer varierad interior samt kraftfulla forbattringar vad galler rigg och sittbrunn. Samtidigt ar baten enkel att anvanda och rolig att segla. | Dehler

Dehler 38 SQ: Giornale della Vela N°10/020

Purosangue tedesca - Il nuovo 11,64 metri incarna il "cambio di pelle" del cantiere: velocità e qualità, comodità e prestazioni. Per diverirsi in crociera e vincere in regata con al versione "Competition"

Dehler 38 SQ: Bericht - Palstek 05/20

Für "Speed and Quality" steht das angehängte Kürzel "SQ" bei der überarbeiteten Dehler 38, die in diesem Sommer angekündigt wurde. Man kennt es bereits aus früheren Tagen, als die mittlerweile zur HanseYachts AG gehörende Marke noch für einen eigenständigen Bootsbaubetrieb stand.

Vergleichstest Dehler 38 SQ Teil 4 YACHT Nr. 17 August 2022

Das große Finale beim Vergleichstest der Performance-Cruiser: Welche Boote haben in welchen Kategorien den Bug vorn? Wie setzen sich die Preise zusammen, und wie verhalten sich diese zur Leistung?

Siegertypen Hanse 460 & Dehler 38 SQ yacht revue Nr. 3 März 2022

Die Hanse 460 war bei der aktuellen Wahl zu Europas Yacht des Jahres siegreich, die Dehler 38, die 2014 als beste Performance-Yacht ausgezeichnet wurde, bekam einen fixen Bugspriet und wohnlichere Innenräume.

Vergleichstest Dehler 38 SQ Teil 3 YACHT Nr. 16 Juli 2022

Im dritten Teil des großen Vergleichstests der Elf-Meter-Performance-Cruiser müssen die sechs Yachten ihre inneren Werte preisgeben. Es geht um die Bordtechnik, die Bauweise und um die Bauqualität:

Dehler Range: Schwern Yachten GmbH & Co KG - Bericht Yacht 20/20

Kenterung, Admiral's-Cup-Sieg, Fastnet-Sturm: Nicht nur als Segler hat JÜRGEN SCHWERN, 75, viel erlebt. Sein Name steht wie kaum ein anderer für den HANDEL MIT YACHTEN - seit 50 Jahren! Nun will er aufhören.

Dehler 38 SQ: Bericht - Segeln 09/20

Mlt ihrem 12-Meter-Performance Cruiser hat die Dehler-Werft schon vor Jahren den Weg back to the roots eingeschlagen, ohne nostalgisch zu werden. lhre Dehler 38 ist eine formschöne Yacht mit modernem Riss und attraktiven Details. In SQ-Ausführung, die im Herbst auf den Markt kommt, erscheint sie noch attraktiver. Ein Relaunch als Eyecatcher.

Messepräsentation Dehler 38 SQ & Hanse 460 YACHT Nr. 18 August 2022

Auftakt in die neue Saison der Messen. Die große Inwater-Messe Hiswa te Water findet wieder im Hafen von Lelystad statt. Vom 31. August bis zum Sonntag, 4. September, gibt es dort viel Neues zu sehen.

Dehler 38 SQ Testbericht Segeln Nr. 8 August 2021

Gelungener Relaunch. Knapp acht Jahre nach ihrem Debüt bekommt die Dehler 38 eine umfangreiche Verjüngungskur geschenkt. Doch wie wirken sich die Veränderungen aus? Haben sich ihre Segeleigenschaften verbessert?

Vergleichstest Dehler 38 SQ Teil 2 YACHT Nr. 15 Juli 2022

Die sechs Performance-Cruiser im großen YACHT-Klassenvergleich. Teil 2: Welche Boote können in den Disziplinen Komfort und Wohnlichkeit punkten? Und wie ist es um die Qualität bestellt?

Dehler 38 SQ: Revista - Nautica y Yates N°51

El nuevo 38 SQ, con sus 11,64 metros de eslora y 3,75 de manga, lleva la tradición de construccion de cruceros de elevadas pres­taciones del astillero a un nivel superior.

Dehler 38SQ Review - Mares N°40

El nuevo Dehler 38SQ ha recibido una nueva actualización con más color y luz interior, un diseño interior más variado, así como potentes mejoras en el plano vélico que lo hacen más rápido.

Dehler 38 SQ: Revista - Mares Nautical Magazine N°39

Como novedad, Dehler ofrece la icónica vela mayor de cabeza cuadrada como opción. Esta vela profesional es ideal para navegar.

Dehler: Voile Magazine N°300

La valeur de Dehler tient à cette addition de détails qui fait à la fois leur modernité et leur qualité. Deux adjectifs qui ne vont pas forcément ensemble dans le nautisme et que le groupe

Dehler 38 SQ: FIGARO nautisme 01/21

Dehler 38 SQ : un design qui décoiffe! Ligne sportive et design flashy pour ce nouveau voilier allemand qui conserve l'esprit d'un racer-cruiser. L'intérieur n'est pas en reste de même que l'équipement du pont.

Best Boats 2023 SAIL September 2022

The more things change, they more they seem to stay the same. Some of it is timing. Some of it is just the way of the world. Either way, it can be fascinating to see the evolution of the boatbuilding industry over the years, as has been evident in SAIL magazine`s annual Best Boats contest.

Dehler 38 SQ: Search Magazine N°80

Dehler 38SQ (Speed & Quality) ar en vidareutveckling av populara Dehler 38. aten har fatt ett nytt farg- och ljuskoncept, en mer varierad interior samt kraftfulla forbattringar vad galler rigg och sittbrunn. Samtidigt ar baten enkel att anvanda och rolig att segla.

Confronto   del modello

Scegli il tuo modello:

Download   Documentazione

Dehler 38SQ Specifiche standard | Dehler
Dehler 38 SQ opuscolo | Dal 1963 Dehler costruisce barche a vela che
sono l'epitome della performance cruising e dell'innovazione. È uno yacht molto speciale che continua questa eredità. Uno yacht il cui nome stesso sta dietro questa tradizione: il Dehler 38 SQ. | Dehler
Dehler 38 SQ Piano della vela da competizione | Attrezzatura standard | Dehler
Dehler 38 SQ Piano Velico | Attrezzatura standard | Dehler
Diagramma tecnico della vela Dehler 38 SQ (EN) | Schema delle vele del Dehler 38 SQ | Dehler
Dehler 38 SQ Guida alla velocità (Prestazioni elevate) | DD Squaretop | Dehler
Dehler 38 SQ Guida alla velocità (Standard) | MD Pinhead | Dehler
Dehler 38 SQ Guida alla velocità (Performance) | MD Squaretop | Dehler
Dehler Quantum Sails Manuale 2020-21 | Dehler
Dehler Materiali e colori | Disegna il look del tuo Dehler con tessuti, colori e materiali che soddisfano il tuo gusto. | Dehler
Dehler 38 SQ Layout interno (Standard) | A1 / B1 / C1 - Standard | Dehler
Dehler 38 SQ Disposizione interna (Opzione) | A2 / B2 / C2 - Opzione | Dehler
Dehler 38 SQ Disposizione interna (Opzione 2) | A2 / B3 / C2 - Opzione | Dehler
Dehler 38 SQ Layout del maindeck | Dehler

Dehler 38SQ Specifiche standard

Dehler 38 SQ opuscolo

Dal 1963 Dehler costruisce barche a vela che sono l'epitome della performance cruising e dell'innovazione. È uno yacht molto speciale che continua questa eredità. Uno yacht il cui nome stesso sta dietro questa tradizione: il Dehler 38 SQ.

Dehler 38 SQ Piano della vela da competizione

Attrezzatura standard

Dehler 38 SQ Piano Velico

Attrezzatura standard

Diagramma tecnico della vela Dehler 38 SQ (EN)

Schema delle vele del Dehler 38 SQ

Dehler 38 SQ Guida alla velocità (Prestazioni elevate)

DD Squaretop

Dehler 38 SQ Guida alla velocità (Standard)

MD Pinhead

Dehler 38 SQ Guida alla velocità (Performance)

MD Squaretop

Dehler Quantum Sails Manuale 2020-21

Dehler Materiali e colori

Disegna il look del tuo Dehler con tessuti, colori e materiali che soddisfano il tuo gusto.

Dehler 38 SQ Layout interno (Standard)

A1 / B1 / C1 - Standard

Dehler 38 SQ Disposizione interna (Opzione)

A2 / B2 / C2 - Opzione

Dehler 38 SQ Disposizione interna (Opzione 2)

A2 / B3 / C2 - Opzione

Dehler 38 SQ Layout del maindeck

Dehler   Configuratore

Dehler_38_configurator_Start.jpg
1.
Scegli il modello
2.
Scegli gli interni che preferisci
3.
Attendi la nostra proposta!
Inizia

Brochure   Request

La tua informazione

Formula di apertura *

In generale trattiamo i Suoi dati solo per l'elaborazione della Sua richiesta. Inoltre inviamo la richiesta al rivenditore più vicino in modo che possa assisterla e possa inviarle offerte e brochure. Ulteriori informazioni sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.