Nouvelles

Bureau avec vue sur la mer

Steffi von Wolff est écrivaine et navigatrice Dehler. Son dernier livre « Hafenkino » a été récemment publié. Dans cet entretien, elle nous raconte ce...

Essai en mer à bord du Dehler 30 one design

Periklis Livas est un navigateur offshore expérimenté et skipper de l’OPTIMUM Yacht Racing Team, un yacht club d’Athènes qui a déjà participé à la...

Knut Frostad in an interview

A successful world premiere of the Dehler 30 one design is behind us. During our first sailing test with Speed Sailing and Quantum Sails off the coast...

RÉGATE À DOMICILE SUR LA MER BALTIQUE

Environ 60 bateaux Hanse et Dehler se sont mesurés pour tenter de décrocher la victoire dans leur classe respective lors de la Hanse Cup 2019. Pour la...

PREMIÈRE MONDIALE À CANNES

Il est dans l'eau! Le Dehler 30 one design est donc devenu, au cours des dernières semaines, un voilier prêt à naviguer.

MyDehler Safety Cloud - PLUS DE SERVICE ET DE SÉCURITÉ À BORD

Vous n'êtes pas à bord mais vous souhaitez garder un œil sur votre yacht ? Avec le MyDehler Safety Cloud, nous établissons une fois de plus de...

LE TOUR DE RÜGEN EN 12 HEURES

C’était une régate au contact, mais au final, Karl Dehler et son équipage de pros se sont emparés de la première place en ORC Race lors de la 70ème...

Hanse & Dehler Ijsselmeer Cup

4th Fun Regatta from June 20th to 23th, 2019

TROIS CENT ...!

Tout récemment, le 300e Dehler 38 quittait la production de la société HanseYachts AG à Greifswald. Le 300e yacht a été accueilli avec une immense...

HanseYachts ist "Boatbuilder of the Year 2018"

The HanseYachts Aktiengesellschaft from Greifswald including the brands Hanse, Dehler, Varianta, Moody, Privilège, Sealine and Fjord, was awarded by...

Dehler Escape Propriétaires

Chers propriétaires Dehler, Si vous êtes déjà un fier Dehler propriétaire, vous pouvez vous inscrire dans la zone du propriétaire ici!
Vous trouverez une grande variété d'informations intéressantes, des documents techniques et des spécifications aux schémas de câblage et aux dessins détaillés de l'année modèle de votre Dehler.

Histoire de Dehler – la passion de construire des voiliers

The History of Dehler

[Translate to French:] Varianta 1965
Première commande : le Varianta en 1965

La passion de construire des voiliers

1963 Les débuts : à Dortmund, des petits dériveurs construits dans une ancienne salle de danse

Au début des années 1960, l'ingénieur électricien Willi Dehler projette de construire des caravanes grâce à un matériau nouveau – fibre de verre renforcée, appellée communément polyester. Mais son hobbie - naviguer à bord de son dériveur – le motive finalement à construire un bateau.

En 1963, Willi Dehler ramène 50 commandes pour son Winnetou de 3 mètres, exposé lors d'une foire commerciale. Et c’est dans une ancienne salle de danse que la production démarre - la marque de bateaux Dehler est née.

Deux ans plus tard, avec le Varianta, Willi Dehler construit son premier petit quillard adapté à la navigation sur les canaux. Le nom du bateau signifie agilité – un trait de caractère toujours d’actualité pour les voiliers Dehler.

[Translate to French:] Dehler Optima 83
Dehler commence à proposer des vrais voiliers hauturiers avec l'Optima 83

1970 Dehler lance ses deux premiers voiliers à succès : l'Optima 83 et le Varianta 65.

Sept ans seulement après le lancement de son petit dériveur, Willi Dehler rêve de concevoir le parfait croiseur, soit une unité rapide et aisément transportable.

Cette quête d’un voilier "optimal" se traduit par son nom : Optima 83.

À partir de 1973, le Varianta 65 devient le voilier en polyester le plus vendu en Europe. Des milliers de marins peuvent profiter, pour la première fois, d’un matériau de coque révolutionnaire. La presse évoque la "VW Coccinelle pour naviguer".

En 1976, le Sprinta 70 est le premier voilier de série équipé d'un foc auto-vireur. Dehler se positionne déjà comme un leader de l'innovation.

[Translate to French:] Dehler db1 Dehler 34
Le db1 de 1980, le prédécesseur du légendaire Dehler 34
[Translate to French:] Edith and Willi Dehler
Edith et Willi Dehler, d’humeur enthousiaste

1980 Dehler invente le croiseur de performance. Les marins en rêvaient, Dehler l’a fait.

Le db1 a été lancé en 1980. Malgré son équipement confortable, il remporte, avec l'équipage de Willi Dehler, de très nombreuses régates. Un croiseur et un coursier dans un même voilier - une idée qui rend ce Dehler célèbre six ans plus tard.

Dehler se lance désormais dans la fabrication de robustes croiseurs de plus de 10 mètres sous le nom de Dehler. Les précédents noms de modèles - Optima, Sprinta et Varianta – sont abandonnés.

En 1986, le premier vrai racer cruiser de l'histoire de la plaisance révolutionne le marché  - c’est le Dehler 34. Ce modèle est vendu à des milliers d’exemplaires. Grâce à lui, la marque est désormais connue dans le monde entier.

[Translate to French:] Dehler 39 1998
Nouvelle carène, nouveau cap : le Dehler 39 de 1998

1990 Nouveaux architectes, nouveau design : les Dehler évoluent.

Au milieu des années 1990, Dehler collabore pour la première fois avec les architectes navals judel / vrolijk.

Les nouvelles caractéristiques en termes de design, comme l’étrave droite et le tableau arrière vertical, sont pour la première fois intégrées. L'un des premiers modèles de cette évolution est le Dehler 29 de 1997. Il est encore construit à ce jour.

En 1999, Willi Dehler, le fondateur du chantier, décède à l'âge de 70 ans.

[Translate to French:] Dehler 60 2008
Le Dehler 60 est lancé en 2008 - le plus grand voilier Dehler à ce jour.

2000 HanseYachts prend la barre. Démarrage de la production à Greifswald.

Après le passage de l’an 2000, Dehler affronte des vents contraires et passe successivement aux mains de plusieurs nouveaux propriétaires.

En 2009, Dehler est entièrement repris par HanseYachts. Les plus grands modèles sont désormais produits à Greifswald.

Karl Dehler, qui travaille chez Hanse depuis 2004, revient en tant que chef de projet pour la marque Dehler.

[Translate to French:] Dehler 46 2014
Une réussite : le dernier Dehler 46 de 2014

2010 La gamme actuelle s’étoffe. Dehler est présent sur le marché depuis 50 ans.

En 2012, toute la construction de bateaux est déplacée de Freienohl - région du Sauerland - à Greifswald, près de Rügen. Le siège de Dehler rejoint la mer Baltique.

En 2013, le nouveau Dehler 38 est présenté au public. Le premier voilier construit à 100/100 à Greifswald est élu Boat of the Year lors du Boot de Düsseldorf en janvier 2014.

En 2017, avec sa nouvelle gamme, Dehler est leader sur le marché des croiseurs performants. Si les voiliers ont bien changés depuis 50 ans, la passion de les concevoir, elle, est toujours aussi forte.

[Translate to French:] Dehler 50 years Book

50 years of Dehler The Book to our jubilee

In 50 years, which is more than half the life span of a human being, Dehler has developed more than 60 different types of sailing yachts and sold more than 21,000 boats altogether. With one extremely innovative model, the Varianta, Dehler succeeded in the past – and due to their consistent development policy up to today – in inspiring many people to go sailing and spend their leisure time on the water.

This book recounts Dehler’s and the Dehler Brand’s unique yacht building history and also enables the reader to have a look behind the scenes. It surprises with phantastic photos from the archives that have never been published before.

  • 1st Edition 2014
  • 141 color photographs
  • 52 color images
  • format 24,9 x 30,7cm
  • hardcover with partial logo
  • bilingual German / English
  • Delius Klasing
  • 208 pages
  • 31 black/white photographs
  • 20 black/white images
  • bound

MyDehler Safety Cloud

Une technologie innovante pour le plus haut niveau de maintenance et une sécurité maximale.

Les yachts Dehler font partie des yachts les plus innovants et les plus sophistiqués du marché. Avec le MyDehler Safety Cloud, Dehler reste fidèle à ses principes et établit une nouvelle norme tournée vers l'avenir.

Données en temps réel Simple, pratique et en temps réel

Depuis votre smartphone ou l'Espace propriétaires du site web, vous pouvez surveiller votre yacht, tenir un journal de bord et consulter les intervalles de maintenance grâce aux fonctionnalités BoatMonitoring, eLogBook et eServiceBook.
Et c'est n'est pas tout. D'autres applications innovantes sont prévues et seront réalisées en collaboration avec Sentinel Marine Solutions, le leader du marché de la technologie de réseau pour bateaux.

Toujours disponible Le Cloud pour votre yacht Dehler

Alors qu'ils sont encore sur le chantier naval, tous les yachts Dehler sont directement équipés pour le MyDehler Safety Cloud. Le matériel est connecté avec l'électronique de bord et peut communiquer dans le monde entier sur les réseaux de téléphonie mobile. Si votre yacht se trouve en haute mer, les données sont enregistrées et traitées dès qu'un réseau de téléphonie mobile est de nouveau capté. Il est ainsi impossible de perdre des données.

Pour les yachts Dehler plus anciens, vous pouvez vous procurer le kit de post-équipement du MyDehler Safety Cloud depuis la boutique en ligne ou chez votre fournisseur Dehler.

Boat-Monitoring Le système qui monte la garde

Grâce au système intelligent de Boat-Monitoring, vous avez accès à toutes les données importantes de votre yacht en tant que propriétaire. Et cela, à tout moment et où que vous soyez.
Grâce à des fonctions telles que les relevés de position et de collision, les alarmes de mouvement et de mouillage, ainsi que les alarmes de contact avec le fond et de niveau d'eau, vous êtes informés de manière fiable si tout est en ordre.
Des messages push vous informent également en cas de changement de météo, si le réservoir doit être rempli ou si la batterie doit être chargée. De la même manière, vous êtes avertis immédiatement en cas d'effraction.
Lorsque le yacht est loué, le skipper peut également se connecter au système grâce à un accès invité.

eLogBook Tout est noté

Pendant que vous êtes tranquillement en train de naviguer, l'eLogBook enregistre automatiquement chaque mile parcouru. Il enregistre également votre vitesse sur le fond, votre cap et votre position, puis archive les informations afin que vous puissiez y accéder à tout moment par la suite.
Grâce aux données, vous pouvez produire une documentation complète de tous vos voyages, reconstituer parfaitement le moindre incident ou consulter la vitesse maximale du jour à la fin d'une étape.

eServiceBook Toujours actualisé

Combien d'heures le yacht a-t-il navigué ? Combien d'heures le moteur a-t-il fonctionné ? À quand remonte le dernier contrôle des vannes de coque et des anodes ? Et quand le joint du Saildrive a-t-il été changé pour la dernière fois ?
Grâce au eServiceBook, vous n'avez plus besoin de vous poser ces questions.
L'application se charge des calculs et connaît les intervalles de maintenance de la totalité des pièces du yacht.
Lorsqu'une pièce doit faire l'objet d'une maintenance, vous recevez un message push sur votre Smartphone. Depuis l'application, vous pouvez ensuite programmer une visite de maintenance chez votre fournisseur.

Votre carnet d'entretien est toujours actualisé et vous disposez d'un historique complet des interventions en cas de vente.

La philosophieDehler

La performance d’abord
ELEGANCE ET PERFECTION
QUALITE ALLEMANDE

Chez Dehler, les performances en navigation sont essentielles. Et même la principale qualité d’un voilier.

Pourquoi ? Parce c’est la garantie de prendre du plaisir sur l’eau, d’avoir envie de négocier chaque vague avec précision, bref, de retrouver l’essence même de ce qu’est la voile. Raison pour laquelle tous nos voiliers ont des gènes de racers.

Des voiliers qui débordent d’intelligence.

Les emménagements ne laissent rien au hasard. Le design est ici le compromis entre fonctionnel et esthétique, avec une qualité de finition irréprochable. Chacun de nos voiliers vous étonnera tant les solutions proposées sont intelligentes et innovantes. Chez Dehler, respecter ces normes exigeantes est notre quotidien.

Dehler représente les valeurs du label de qualité mondial «Made in Germany».

La rigueur est pour nous une valeur essentielle. Nous imaginons et construisons des voiliers avec un souci constant de précision, jusqu’au moindre détail. Nos collaborateurs, comme les architectes de renommée internationale judel / vrolijk & co, partagent nos exigences – chaque Dehler, avec ses lignes sportives, élégantes et intemporelles, en est la parfaite illustration.

Dehler Événements

Dehler Events and Races

Prochains événements et courses

Dehler Cup     20.06.2019 - 23.06.2019 - Hindeloopen (NL)

seapilot2star 2020     24.05.2020 - 27.05.2020 - Sweden

Nordseewoche, Rund Skagen     30.05.2020 - 04.06.2020 - Germany

Kieler Woche     20.06.2020 - 28.06.2020 - Germany

AF Gotland Rund     28.06.2020 - 30.06.2020 - Sweden

Warnemünder Woche     04.07.2020 - 08.07.2020 - Germany

Travemünder Woche     23.07.2020 - 26.07.2020 - Germany

Silver Rudder     18.09.2020 - 19.09.2020 - Denmark

Dehler Succès de la régate

STRALSUNDER SEGELWOCHE 2019 - RUND RÜGEN1st Place
STRALSUNDER SEGELWOCHE 2018 - RUND RÜGEN2nd Place
Poole Regatta 20141st Place Overall
MAIOR-REGATTA KIEL 20142nd Place
Uskršnja regata Croatia 20143rd Place
ORC worlds 2014 Kiel Germany (INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN)2nd Place overall
NEPTUNE REGATTA 20141st Place (Cruising Class)
25th airlie beach race week 20141st place
STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 20131st Place (Shorthand)
STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 20133rd Place (overall)
STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 20132nd Place (Group)
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20131st Place Inshore (ORCi2)
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20131st Place Offshore (ORCi2)
KIELER WOCHE 20132nd Place
RÜGEN-RUND-REGATTA 20131st Place (Group 1)
SKAGEN RUND RACE 20121st Place
SPANISH CHAMPIONSHIPS 20121st Place
KORNATI CUP 20111st Place GPH < 610
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20101st Place Offshore (ORCi2)
NACHTREGATTA RUND ÜBERLINGERSEE 20101st Place (Categorie C)
NACHTREGATTA RUND ÜBERLINGERSEE 20103rd Place (Group 1)
ORC DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20101st Place (ORCi)
GOTLAND RUND 20103rd Place
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20101st Place Inshore (ORCi2)
SANDHAMN OPEN ORC INT 20101st Place

Dehler 38C

Dehler 38C

Dehler 29

Dehler 38

Dehler 38 (Blue Chip)

Dehler 38 (Sporthotel)

Dehler 39 (VG Offshore)

Dehler 38 (Rogue)

Dehler 34 (Kaida)

Dehler 29 (Båtverket)

Dehler 29 (Båtverket)

Dehler 38 (Sporthotel)

Sporthotel - Dehler 38

Dehler 38 (Sporthotel)

Dehler 38 (Sporthotel)

Dehler 35 (Ree)

Dehler 36 (Ice Watch)

Dehler 45 (Team Salzburg)

Dehler 29 (Cala .. Ventinove)

Dehler 33 (Bluepeace)

Dehler 33 (La Belle Bete)

Dehler 33 (Ree)

Dehler 35 (Midnight Rambler)

Dehler 35 (Hochwürden)

Dehler 36SQ (Shakira)

Dehler Prix

Dehler 30 one design - European Yacht of the Year 2020 nominated
Dehler 32 Croatian Boat of the Year 2011 - nominee
Dehler 32 European Yacht of the Year nominated
Dehler 41 DS Boat of the Year
Dehler 44 European Yacht of the Year 2007
Dehler 45 Croatian Boat of the Year
Dehler 47 Boat of the Year
Dehler 30 one design - British Yachting Awards 2019 - nominated
Dehler 34 Boat of the Year
Dehler 34 European Yacht of the Year nominated
Dehler 34 Sailing today Award
Dehler 42 i-NOVO Design Award
Dehler 46 European Yacht of the Year nominated
Dehler 38 European Yacht of the Year
Dehler 38 Boat of the Year
Dehler 38 Boat of the Year
Dehler 38 Voilier de L'année
Dehler 29 Boat of the Year
Dehler 29 Boat of the Year
Dehler 29

Dehler 30 one design - European Yacht of the Year 2020 nominated

Regatta Yachten

Dehler 32 Croatian Boat of the Year 2011 - nominee

Sailing Yachts below 35 feet

Dehler 32 European Yacht of the Year nominated

Performance Cruiser 2011

Dehler 41 DS Boat of the Year

Best Full Size Cruiser Overall - Cruising World 1998

Dehler 44 European Yacht of the Year 2007

Yachts up to 14m

Dehler 45 Croatian Boat of the Year

Sailing Yachts between 43-49 feet 2011

Dehler 47 Boat of the Year

Production Cruiser 45-50ft 2005

Dehler 30 one design - British Yachting Awards 2019 - nominated

Racing Yacht/Sportsboat of the Year

Dehler 34 Boat of the Year

Best Performance Cruiser - Cruising World 2017

Dehler 34 European Yacht of the Year nominated

Best Performance Cruiser 2017

Dehler 34 Sailing today Award

Performance Cruiser Winner 2017

Dehler 42 i-NOVO Design Award

nominated

Dehler 46 European Yacht of the Year nominated

Performance Cruiser 2015

Dehler 38 European Yacht of the Year

Best Performance Cruiser 2014

Dehler 38 Boat of the Year

Sailing World - Best Crossover 2014

Dehler 38 Boat of the Year

Best Cruising Sailboat under 38 feet 2014

Dehler 38 Voilier de L'année

Voile magazine 2014

Dehler 29 Boat of the Year

Cruising World 1998

Dehler 29 Boat of the Year

Sailing World - Overall 1998

Dehler 29

European Yacht of the Year 1997