История Dehler

[Translate to Russian:] Varianta 1965
Первый заказ: Varianta в 1965 году

Страсть к созданию яхт

1963 маленькие лодочки, сделанные в старом танцевальном зале в Дортмунде

В начале 1960-х годов, инженер-электрик Вилли Делер планирует строить прицепы из нового материала, армированного стекловолокном пластмассы (стеклопластика). Но его хобби-плавание под парусом на своей шлюпке – заставило его попробовать построить лодку.

В 1963 году Вилли Делер приносит домой 50 заказов на свою 3-метровую лодку Winnetou после участия в выставке. В бывшем танцевальном зале, где начиналось производство, родился бренд Dehler.

Два года спустя, с Varianta, Вилли Делер строит свою первую килевую яхту, предназначенную для внутренних водных путей. Название расшифровывается как "ловкость " - характеристика, которая выделяет яхты Dehler даже сегодня. 

[Translate to Russian:] Dehler Optima 83
Dehler начинает создавать настоящие морские яхты с Optima 83

1970 Dehler развивает две первые вехи в своей истории: Optima 83 и Varianta 65.

Всего через семь лет после его первой шлюпки, Вилли Делер воплощает свою мечту о создании идеального морского судна. Оно должно быть быстрым и поместиться на прицепе. Эта ”оптимальность" лодки также отражена в ее названии: Optima 83.

С 1973 года Varianta 65 становится  яхтой – европейским бестселлером из GFPR. Тысячи моряков могут пользваться преимуществами  революционного материала корпуса в первый раз. Пресса рассказывает о ”Фольксвагене Жуке на воде".

В 1976 году Sprinta 70 стала первой яхтой серийного производства с самоперебрасывающимся стакселем. Это подчеркивает роль Делера как лидера инноваций.

[Translate to Russian:] Dehler db1 Dehler 34
Db1 с 1980 года, предшественник легендарного Dehler 34
[Translate to Russian:] Edith and Willi Dehler
Довольные лица Эдит и Вилли Делер

1980 Делер изобретает гоночный круизер. Если он является тем, что вы хотите, он то, что вы получаете.

В 1980 году создается db1. Хотя он создан  для комфорта, он выигрывает соревнования одно за другим с командой Вилли Делера на борту. Гонщик и круизер  в одной лодке – идея, которая делает Делер известным спустя шесть лет.

Сейчас Делер  развивает  усиленные крейсерские яхты за пределами 10-метровой отметки и продает их под одним именем Dehler. Старая модельная система-с Optima, Sprinta и Varianta – больше не актуальна.

В 1986 году первый настоящий гоночный круизер в истории парусного спорта произвел революцию на рынке: Dehler 34. Лодка продается тысячами и делает бренд известным во всем мире.

[Translate to Russian:] Dehler 39 1998
Новый язык формы: Dehler 39 с 1998 года.

1990 Новый дизайн от новых дизайнеров: эстетика яхты меняется.

В середине 1990-х годов Dehler впервые работает с яхтенными архитекторами judel/vrolijk.

Новые характеристики стиля, такие  как отвесный крутой форштевень и прямая корма, установлены в первый раз. Одной из первых моделей такого типа является Dehler 29 от 1997 года, который строится по сей день.

В 1999 году, основатель компании Вилли Делер скончался в возрасте 70 лет.

[Translate to Russian:] Dehler 60 2008
В 2008 году построен Dehler 60-самая большая на сегодняшний день яхта Dehler.

2000 HanseYachts берет на себя управление. Начинается производство в Грайфсвальде.

Будучи глашатаем нового века, Делер  начинает штурмовать бурные воды после смены нескольких владельцев.

В 2009 году Делер  перешел полностью в HanseYachts. Более крупные модели в настоящее время производятся в Грайфсвальде.

Карл Делер, который работал  в Hanse с 2004 года, возвращается в качестве разработчика продукта для бренда Dehler.

[Translate to Russian:] Dehler 46 2014
На пути успеха: последний Dehler 46 с 2014 года

2010 Существующий флот расширен. Dehler на рынке уже 50 лет.

В 2012  все производство  яхт переведено из Фрайеноль в регионе Сауэрланд в Грайфсвальд возле Рюгена.  Dehler получил новый дом на Балтийском море.

В 2013 представлен новый Dehler 38. Первая яхта, построенная полностью в Грайфсвальде, отмечена наградой Лодка года на яхтенной выставке в 2014г.

В 2017 году с существующим флотом  Dehler является лидером рынка в области гоночных круизеров. Хотя яхты значительно изменились, они продолжают создаваться с той же страстью, что и 50 лет назад.

50 years of Dehler The Book to our jubilee

In 50 years, which is more than half the life span of a human being, Dehler has developed more than 60 different types of sailing yachts and sold more than 21,000 boats altogether. With one extremely innovative model, the Varianta, Dehler succeeded in the past – and due to their consistent development policy up to today – in inspiring many people to go sailing and spend their leisure time on the water.

This book recounts Dehler’s and the Dehler Brand’s unique yacht building history and also enables the reader to have a look behind the scenes. It surprises with phantastic photos from the archives that have never been published before.

  • 1st Edition 2014
  • 141 color photographs
  • 52 color images
  • format 24,9 x 30,7cm
  • hardcover with partial logo
  • bilingual German / English
  • Delius Klasing
  • 208 pages
  • 31 black/white photographs
  • 20 black/white images
  • bound