Новости

An office with sea view

Steffi von Wolff is an author and Dehler sailor. Recently her latest book "Hafenkino" was published. In an interview she gave us a first insight and...

Testing the Dehler 30 one design

Periklis Livas is an experienced offshore sailor and skipper of the OPTIMUM Yacht Racing Team, a successful yacht club from Athens that already...

Knut Frostad in an interview

A successful world premiere of the Dehler 30 one design is behind us. During our first sailing test with Speed Sailing and Quantum Sails off the coast...

HOUSE REGATTA ON THE BALTIC SEA

Around 60 Hanse and Dehler yachts competed for victory in their class at this year's Hanse Cup. For the 22nd time the Hanse (Deutschland) Vertriebs...

WORLD DEBUT IN CANNES

She's in the water! The Dehler 30 one design has matured into a finished yacht in recent weeks.

MyDehler Safety Cloud - MORE SERVICE AND SAFETY ON BOARD

Do you want to keep an eye on your yacht even when you’re not on board? We are setting standards once again with the forward-looking MyDehler Safety...

AROUND RÜGEN IN 12 HOURS

It was a neck-and-neck race, but in the end Karl Dehler and his regatta crew took first place in the ORC Race at the 70th Stralsund Sailing Week.

Hanse & Dehler Ijsselmeer Cup

4th Fun Regatta from June 20th to 23th, 2019

THREE HUNDRED ...!

The 300th Dehler 38 recently left the production line at Hanse Yachts in Greifswald. Karl Dehler and the proud team received the milestone yacht with...

HanseYachts ist "Boatbuilder of the Year 2018"

The HanseYachts Aktiengesellschaft from Greifswald including the brands Hanse, Dehler, Varianta, Moody, Privilège, Sealine and Fjord, was awarded by...

Dehler Зона для владельцев

Уважаемые владельцы Dehler, если вы уже являетесь владельцем Dehler, вы можете зарегистрироваться здесь, в зоне владельца!
Вы найдете большое количество интересной информации, от технических документов и спецификаций до кабельных диаграмм и подробных чертежей от модельного года вашего Dehler.

История Dehler страсть к созданию яхт

История Dehler

[Translate to Russian:] Varianta 1965
Первый заказ: Varianta в 1965 году

Страсть к созданию яхт

1963 маленькие лодочки, сделанные в старом танцевальном зале в Дортмунде

В начале 1960-х годов, инженер-электрик Вилли Делер планирует строить прицепы из нового материала, армированного стекловолокном пластмассы (стеклопластика). Но его хобби-плавание под парусом на своей шлюпке – заставило его попробовать построить лодку.

В 1963 году Вилли Делер приносит домой 50 заказов на свою 3-метровую лодку Winnetou после участияв выставке. В бывшем танцевальном зале, где начиналось производство, родился брендDehler.

Два года спустя, с Varianta, Вилли Делер строит свою первую килевую яхту, предназначенную для внутренних водных путей. Название расшифровывается как "ловкость " - характеристика, которая выделяет яхты Dehler даже сегодня. 

[Translate to Russian:] Dehler Optima 83
Dehler начинает создавать настоящие морские яхты с Optima 83

1970 Dehler развивает две первые вехи в своей истории: Optima 83 и Varianta 65.

Всего через семь лет после его первой шлюпки, Вилли Делер воплощает свою мечту о создании идеального морского судна. Оно должно быть быстрым и поместиться на прицепе. Эта”оптимальность" лодки также отражена в ее названии: Optima 83.

С 1973 года Varianta65 становится  яхтой – европейским бестселлером из GFPR. Тысячи моряков могут пользваться преимуществами  революционного материала корпуса в первый раз. Пресса рассказывает о ”Фольксвагене Жуке на воде".

В 1976 году Sprinta 70 стала первой яхтой серийного производства с самоперебрасывающимся стакселем. Это подчеркивает роль Делера как лидера инноваций.

[Translate to Russian:] Dehler db1 Dehler 34
Db1 с 1980 года, предшественник легендарного Dehler 34
[Translate to Russian:] Edith and Willi Dehler
Довольные лица Эдит и Вилли Делер

1980 Делер изобретает гоночный круизер. Если он является тем, что вы хотите, он то, что вы получаете.

В 1980 году создается db1. Хотя он создан  для комфорта, он выигрывает соревнования одно за другим с командой Вилли Делера на борту. Гонщик и круизер  в одной лодке – идея, которая делает Делер известным спустя шесть лет.

Сейчас Делер  развивает  усиленные крейсерские яхты за пределами 10-метровой отметки и продает их под одним именем Dehler. Старая модельная система-с Optima, Sprinta и Varianta – больше не актуальна.

В 1986 году первый настоящий гоночный круизер в истории парусного спорта произвел революцию на рынке: Dehler 34. Лодка продается тысячами и делает бренд известным во всем мире.

[Translate to Russian:] Dehler 39 1998
Новый язык формы: Dehler 39 с 1998 года.

1990 Новый дизайн от новых дизайнеров: эстетика яхты меняется.

В середине 1990-х годов Dehler впервые работает с яхтенными архитекторами judel/vrolijk.

Новые характеристики стиля, такие  как отвесный крутой форштевень и прямая корма, установлены в первый раз. Одной из первых моделей такого типа является Dehler 29 от 1997 года, который строится по сей день.

В 1999 году, основатель компании Вилли Делер скончался в возрасте 70 лет.

[Translate to Russian:] Dehler 60 2008
В 2008 году построен Dehler 60-самая большая на сегодняшний день яхта Dehler.

2000 HanseYachts берет на себя управление. Начинается производство в Грайфсвальде.

Будучи глашатаем нового века, Делер  начинает штурмовать бурные воды после смены нескольких владельцев.

В 2009 году Делер  перешел полностью в HanseYachts. Более крупные модели в настоящее время производятся в Грайфсвальде.

Карл Делер, который работал  в Hanse с 2004 года, возвращается в качестве разработчика продукта для бренда Dehler.

[Translate to Russian:] Dehler 46 2014
На пути успеха: последний Dehler 46 с 2014 года

2010 Существующий флот расширен. Dehler на рынке уже 50 лет.

В 2012  все производство  яхт переведено из Фрайеноль в регионе Сауэрланд в Грайфсвальд возле Рюгена.  Dehler получил новый дом на Балтийском море.

В 2013 представлен новый Dehler 38. Первая яхта, построенная полностью в Грайфсвальде, отмечена наградой Лодка года на яхтенной выставке в 2014г.

В 2017 году с существующим флотом  Dehler является лидером рынка в области гоночных круизеров. Хотя яхты значительно изменились, они продолжают создаваться с той же страстью, что и 50 лет назад.

[Translate to Russian:] Dehler 50 years Book

50 years of Dehler The Book to our jubilee

In 50 years, which is more than half the life span of a human being, Dehler has developed more than 60 different types of sailing yachts and sold more than 21,000 boats altogether. With one extremely innovative model, the Varianta, Dehler succeeded in the past – and due to their consistent development policy up to today – in inspiring many people to go sailing and spend their leisure time on the water.

This book recounts Dehler’s and the Dehler Brand’s unique yacht building history and also enables the reader to have a look behind the scenes. It surprises with phantastic photos from the archives that have never been published before.

  • 1st Edition 2014
  • 141 color photographs
  • 52 color images
  • format 24,9 x 30,7cm
  • hardcover with partial logo
  • bilingual German / English
  • Delius Klasing
  • 208 pages
  • 31 black/white photographs
  • 20 black/white images
  • bound

MyDehler Safety Cloud

Uncompromisingly innovative. For better service and security.

The MyDehler Safety Cloud gives your yacht the competitive edge and sets new standards.

Live data All data live

It’s simple via a smartphone or the Owner's Area on the website. With Boat Monitoring, the eLogBook and the eServiceBook, you can track your yacht, keep an automatic logbook and never miss a service interval.

And stay tuned. Further apps are planned together with Sentinel Marine Solutions, the market leader in networked boat technology.

Perfectly networked The cloud for your Dehler yacht

All new Dehler yachts are delivered from the shipyard with the MyDehler Safety Cloud hardware already installed. It is connected to the on-board electronics and communicates worldwide via mobile phone networks.

If you’re sailing offshore, the data is stored and immediately processed when you reach mobile coverage again. No data is lost.

For older Dehler yachts a retrofit package is available via the webshop or from your dealer.

Boat monitoring Eyes on everything

Smart Boat Monitoring guarantees you as the owner full access to your key data. Any time and from anywhere.
Functions such as position and collision messages, movement and anchor alarms as well as ground fault and bilge alarms reliably inform you whether everything is well on board.
A push message also tells you when the weather changes, the tank needs to be filled or the battery charged.
If the yacht is chartered, the skipper can log into the system via a guest account.

eLogBook Perfect teamwork

You love sailing, and the eLogBook automatically logs every mile you cover. It records the ground track, course and position and archives the information so you can access it at any time.
Handy for travel documentation, the day’s top speed, or in the event of an insurance claim, when the course of events needs to be reconstructed.

eServiceBook Always up to date

How many hours has the yacht sailed? And how many has it motored? When were the seacocks and anodes checked? And how old is the Saildrive cuff?
The eServiceBook calculates and remembers all service intervals. This applies to all the parts installed on the yacht.
If something needs servicing, you will get a reminder on your smartphone, and can arrange a service appointment with your dealer directly via the app.

The service book is always up to date, and your yacht is maintained in perfect sale condition.

Философия Dehler

Действовать со скоростью
УМНОЕ СОВЕРШЕНСТВО
НЕМЕЦКАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ МЫСЛЬ

В Dehler яхтенные гоночные качества – это самое главное достоинство любой яхты.

Почему? Потому что это постоянно волнует вас и заставляет вас захотеть почувствовать силу корпуса, прорезающего волны со скоростью и точностью. И волнение - это то, что есть парусный спорт на самом деле. Именно поэтому наши яхты также всегда имеют спортивный ген.

Яхта, сияющая интеллектом.

Внутренняя обстановка не позволяет желать ничего лучшего. Дизайн-это сочетание функциональности и эстетики с мастерством, которое безупречно вплоть до мельчайших деталей. Мы строим каждую яхту, чтобы показать много умных идей, которые удивят вас. Мы чувствуем себя обязанными удовлетворять эти высокие стандарты в Dehler каждый день.

Dehler выступает за ценности международного знака качества “Сделано в Германии”

Самое главное для нас - тщательность. Точность в каждой детали формирует то, как мы думаем и действуем, а также кого мы выбираем как партнера. Это включает в себя всемирно известных дизайнеров яхт judel/vrolijk & co.

Dehler Мероприятия

Dehler Events and Races

Следующие события и гонки

Dehler Cup     20.06.2019 - 23.06.2019 - Hindeloopen (NL)

seapilot2star 2020     24.05.2020 - 27.05.2020 - Sweden

Nordseewoche, Rund Skagen     30.05.2020 - 04.06.2020 - Germany

Kieler Woche     20.06.2020 - 28.06.2020 - Germany

AF Gotland Rund     28.06.2020 - 30.06.2020 - Sweden

Warnemünder Woche     04.07.2020 - 08.07.2020 - Germany

Travemünder Woche     23.07.2020 - 26.07.2020 - Germany

Silver Rudder     18.09.2020 - 19.09.2020 - Denmark

Dehler Успех регаты

STRALSUNDER SEGELWOCHE 2019 - RUND RÜGEN1st Place
STRALSUNDER SEGELWOCHE 2018 - RUND RÜGEN2nd Place
Poole Regatta 20141st Place Overall
MAIOR-REGATTA KIEL 20142nd Place
Uskršnja regata Croatia 20143rd Place
ORC worlds 2014 Kiel Germany (INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN)2nd Place overall
NEPTUNE REGATTA 20141st Place (Cruising Class)
25th airlie beach race week 20141st place
STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 20131st Place (Shorthand)
STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 20133rd Place (overall)
STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 20132nd Place (Group)
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20131st Place Inshore (ORCi2)
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20131st Place Offshore (ORCi2)
KIELER WOCHE 20132nd Place
RÜGEN-RUND-REGATTA 20131st Place (Group 1)
SKAGEN RUND RACE 20121st Place
SPANISH CHAMPIONSHIPS 20121st Place
KORNATI CUP 20111st Place GPH < 610
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20101st Place Offshore (ORCi2)
NACHTREGATTA RUND ÜBERLINGERSEE 20101st Place (Categorie C)
NACHTREGATTA RUND ÜBERLINGERSEE 20103rd Place (Group 1)
ORC DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20101st Place (ORCi)
GOTLAND RUND 20103rd Place
ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 20101st Place Inshore (ORCi2)
SANDHAMN OPEN ORC INT 20101st Place

Dehler 38C

Dehler 38C

Dehler 29

Dehler 38

Dehler 38 (Blue Chip)

Dehler 38 (Sporthotel)

Dehler 39 (VG Offshore)

Dehler 38 (Rogue)

Dehler 34 (Kaida)

Dehler 29 (Båtverket)

Dehler 29 (Båtverket)

Dehler 38 (Sporthotel)

Sporthotel - Dehler 38

Dehler 38 (Sporthotel)

Dehler 38 (Sporthotel)

Dehler 35 (Ree)

Dehler 36 (Ice Watch)

Dehler 45 (Team Salzburg)

Dehler 29 (Cala .. Ventinove)

Dehler 33 (Bluepeace)

Dehler 33 (La Belle Bete)

Dehler 33 (Ree)

Dehler 35 (Midnight Rambler)

Dehler 35 (Hochwürden)

Dehler 36SQ (Shakira)

Dehler Награды

Dehler 30 one design - European Yacht of the Year 2020 nominated
Dehler 32 Croatian Boat of the Year 2011 - nominee
Dehler 32 European Yacht of the Year nominated
Dehler 41 DS Boat of the Year
Dehler 44 European Yacht of the Year 2007
Dehler 45 Croatian Boat of the Year
Dehler 47 Boat of the Year
Dehler 30 one design - British Yachting Awards 2019 - nominated
Dehler 34 Boat of the Year
Dehler 34 European Yacht of the Year nominated
Dehler 34 Sailing today Award
Dehler 42 i-NOVO Design Award
Dehler 46 European Yacht of the Year nominated
Dehler 38 European Yacht of the Year
Dehler 38 Boat of the Year
Dehler 38 Boat of the Year
Dehler 38 Voilier de L'année
Dehler 29 Boat of the Year
Dehler 29 Boat of the Year
Dehler 29

Dehler 30 one design - European Yacht of the Year 2020 nominated

Regatta Yachten

Dehler 32 Croatian Boat of the Year 2011 - nominee

Sailing Yachts below 35 feet

Dehler 32 European Yacht of the Year nominated

Performance Cruiser 2011

Dehler 41 DS Boat of the Year

Best Full Size Cruiser Overall - Cruising World 1998

Dehler 44 European Yacht of the Year 2007

Yachts up to 14m

Dehler 45 Croatian Boat of the Year

Sailing Yachts between 43-49 feet 2011

Dehler 47 Boat of the Year

Production Cruiser 45-50ft 2005

Dehler 30 one design - British Yachting Awards 2019 - nominated

Racing Yacht/Sportsboat of the Year

Dehler 34 Boat of the Year

Best Performance Cruiser - Cruising World 2017

Dehler 34 European Yacht of the Year nominated

Best Performance Cruiser 2017

Dehler 34 Sailing today Award

Performance Cruiser Winner 2017

Dehler 42 i-NOVO Design Award

nominated

Dehler 46 European Yacht of the Year nominated

Performance Cruiser 2015

Dehler 38 European Yacht of the Year

Best Performance Cruiser 2014

Dehler 38 Boat of the Year

Sailing World - Best Crossover 2014

Dehler 38 Boat of the Year

Best Cruising Sailboat under 38 feet 2014

Dehler 38 Voilier de L'année

Voile magazine 2014

Dehler 29 Boat of the Year

Cruising World 1998

Dehler 29 Boat of the Year

Sailing World - Overall 1998

Dehler 29

European Yacht of the Year 1997