不赛则已，赛必求胜

说起环球不间断帆船赛，且是那种仅靠一人之力、在无他人协助的情况下完成的极限赛事，放眼全球，只此一家——那便是充满传奇色彩的 旺代环球帆船赛（Vendée Globe）。 2020 年 11 月 8 日，总共 33 名选手齐聚法国莱萨布勒-多洛讷（Les Sables-d’Olonne），并由此开启他们的挑战征程。Privilège 亦参与了赛事筹备工作，因为自家的船厂正巧坐落于享誉盛名的“Vendée Globe 村”内。论艰辛程度，这项环球帆船赛可谓首屈一指，而我们所在的港口则有幸成为该赛事的出发地和目的地。然而，两者之间的渊源却远不止如此：就拿 Philippe Jeantot 来说，他凝聚自己在环球航海领域的一切智慧，于 1985 年创造了 Privilège 这一品牌；但与此同时，这位人物亦是令人闻之色变的旺代环球不靠岸帆船赛的缔造者。自那以来，我们一直以探索蓝水航行作为立企之本，同时，亦潜心研制高采光度、气质奢华且乘坐舒适的双体船。

这对我来说不仅仅是一个奖杯。我的使命是提高人们对气候危机的认识!

BORIS HERRMANN

为了恭送今年出征的船长，我们将在自家船厂车间内举办旺代环球帆船赛参赛选手展，并进行现场采访及视频录制等活动。

此次旺代环球帆船赛将迎来史上首位德国船长：摩纳哥游艇俱乐部 Seaexplorer – Malizia 队的鲍里斯·赫尔曼 （Boris Herrmann） ，他将踏上这趟充满挑战的闯关征程。作为一名积极投身于环保事业的活动人士，他在驾驭自己的 IMOCA“Seaexplorer”号乘风破浪、进行环球航行的过程中，也会以全球海洋为对象，努力采集相关的科学数据。我们很荣幸，能够作为其团队的技术合作伙伴，来为其提供支持与协助。除了在本地提供专业装备与技术经验外，我们还在自家船厂区域为其团队预留出一块专属场地。正如鲍里斯的座右铭“不赛则已，赛必求胜”所体现的精神，我们意在通过唤醒人们的意识并鼓励人们付诸行动，从而将这份精神发扬光大。

鲍里斯·赫尔曼亦深感荣幸：“于我而言，这份合作的意义要大于赛事荣誉本身。因为，我是抱着一种使命去出海航行，也就是要唤起人们对气候危机的意识，与此同时，利用船上的自动化仪器来测量南半球海域的 CO2 含量，从而进一步拓展人们相关的科学认知。没有各位合作伙伴、赞助商和团队的支持，这一梦想将永远无法成为现实。由衷感谢 Privilège 给予的大力协助。”

我们祝愿鲍里斯和其他所有今年出征“旺代环球帆船赛”的船长们旗开得胜，马到成功！

© Team Malizia / Yacht Club de Monaco, Vendée Globe Challenge 1989-90 | 摄影： © Jean-Marie LIOT / Malizia | Coll. Archives municipales des Sables d'Olonne (celle de Philippe Jeantot)