Skip to main content

An office with sea view

Steffi von Wolff is an author and Dehler sailor. Recently her latest book "Hafenkino" was published. In an interview she gave us a first insight and told us more about her sailing background.

Since when do you sail?
Since 2002, quite a long time, I just notice.

How did you get into sailing and water sports?
My boyfriend at that time had a boat on the Oste in Lower Saxony, one day I sailed along and found it somehow quite good!

What boat do you have? Since when?
We had a Sunbeam 26 from 2004 to 2015 and now together with my sister-in-law and her husband a Dehler 38. A big jump, but a real one.

Advantages of an owner community?
In the summer you suddenly have family contacts that we used to hire at the back of the season. It is of course something else to divide work, costs and other things by four or two. And one-way trips are nice extensions of the radius of action. Every year we start the season with a joint trip, which is also quite nice.

What was decisive for the choice of this boat?
It should be beautiful, fast and comfortable. And a shower and a heater (the last two conditions I provided).

How do you combine your profession as an author with sailing?
That's the great thing about my job: I can do it anywhere − that's why I like to spend several weeks on our ship in summer. That's where you get free material for new books!

What inspired you to write your latest book "Hafenkino"? Title actually explains itself, but maybe you can say something about your motivation.
"Hafenkino" consists of collected columns that have appeared in the YACHT magazine. When I was alone on the boat, I started writing them. One day in the marina lasts for at least five stories.

Do you have 1-2 favorite passages in the book?
I describe, among other things, the wise guys who tell you why you should do it this way and that way, or who say: "You don't take the first berth". I also like the hoveringH parents who run to the harbour master after mooring and scream: "We have children, we need electricity". All these scenes are described in the book.

Your favourite sailing area and why?
Preferably in the best weather in the beautiful Danish South Seas. Anchoring, bathing, a cold drink, sunbathing. Wonderful! Otherwise the East Swedish archipelago.

 Your dream destination with your own yacht?
I would like to visit my relatives in Maui/Hawaii with the yacht. But that’s probably too far for a weekend. Scotland we have on the plan and gladly a stage cruise into the Mediterranean Sea.

Your advice for a good dinner on board?
Purely technical: an induction hob is practical and saves a lot of gas. Logistic: Always have enough food with you for at least two days, nothing is more annoying than not being able to anchor spontaneously just because something is missing to eat. Prescription: Risotto always goes, just needs a flame and then sausages everything that could fit.

What should never be missing on your yacht?
Cold white wine and my husband. That’s it.

We thank Steffi for the honest answers and can't wait to browse through her book. If you feel the same way then have a look:

Wolff, Steffi von: Hafenkino : Mein Mann, seine Alte und ich. 1st edition 2018. Bielefeld: Delius Klasing Verlag GmbH, 2018. ISBN 978-3-667-11274-3

More news articles

All News

Dehler 30 one design has come to stay in the Baltic 500 Race

Read more

Dear Customers and Dealers,

Currently, ports and marinas are re-opening in many areas. Many of us can finally get back on the water. Of course, this…

Read more

Dear customers and partners,

in May the harbours and marinas finally will reopen in many areas. We are all looking forward to familiar sailing areas…

Read more

First sea trial of the new Sealine S430 and the Sealine C390v

Read more

Dear customers, nothing is more important now as making sure that our families, customers and colleagues are safe by all available means.

Read more

we take our promise serious to update you with all news regarding the coronavirus:

Read more

It has only been a few weeks since the new Moody Decksaloon 41 has been introduced at the boot Düsseldorf. Now the time has come: the sailing yacht…

Read more

The current headlines are defined by the events regarding the unprecedented Corona Virus. The continuous spread of the illness and its symptoms affect…

Read more

Nine Dehler 30 one design yachts (eight from Germany and one from Denmark) are registered for this year's Silverrudder around Funen, Denmark.

Read more

Privilège Signature 510 is in the water

Read more

Splendidly presented on a golden carpet, the latest yacht of the Moody fleet celebrated its world premiere at the boot Düsseldorf in January.

Read more

The establishment of the class association was the next milestone in the creation of the new offshore one design class after the start of series…

Read more

She is the yacht of the year! The winners of the globally important "European Yacht of the Year" award were ceremoniously announced at the boot…

Read more

Welcome to Miami! From February, 13-17 our dealer Privilège Catamarans America presents the unique Circumnavigator at the Miami International Boat…

Read more

On December 12, 2019, leading Greek players in the yachting, maritime and luxury industry were honored for the first time at the "Yachting Awards…

Read more

HanseYachts AG mit Sitz in Greifswald schreibt das Mandat zur Prüfung des Einzel- und Konzernabschlusses der HanseYachts AG für das Geschäftsjahr…

Read more

Purchase of luxury catamaran manufacturer Privilège Marine SAS completed at the end of June 2019.

Read more

Purchase of sixth-largest manufacturer of catamarans in the world, is giving HanseYachts AG access to a very attractive market segment. Increase of…

Read more

On 31 May 2019 HanseYachts AG published its 3rd Interim Financial Report Board for 2018/19.

Read more

The complete report is available to you for downloading on our web site under Publications / Financial Reports.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen/Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

The complete report is available to you for downloading on our web site under Publications / Press Releases.

Read more

The subject is the conflicting situation in which the two yards have been for more than one year due to the two boats Fjord 42 and Pardo 43.

Read more

On 30 May 2018 HanseYachts AG published its 3rd Interim Financial Report Board for 2017/18.

Read more

The complete report is available to you for downloading on our web site under Publications / Press Releases.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen/Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen/Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen/Ad hoc-Mitteilungen zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Pressemitteilungen zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen/Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Ad hoc Meldung nach Artikel 17 Absatz 1 Verordnung (EU) Nr. 596/2014

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Angela Merkel hat, zusammen mit dem Landtagsabgeordneten Egbert Liskow, am 30. August die HanseYachts AG besucht und konnte sich vor Ort ein Bild von…

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Pressemitteilungen zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Die HANSEYACHTS AG, einer der weltweit größten Hersteller von Segel- und Motoryachten hat heute planmäßig ihre einjährige Schuldverschreibung…

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen / Finanzberichte zum Herunterladen bereit.

Read more

Andreas Löwe – (ehemaliger) Auszubildender im Groß und Außenhandel hat den Ausbildungspreis des AGA Unternehmensverbandes und INW – Bildungswerk Nord…

Read more

Der Gewinnschein des Gewinnspiels für Sailors with Disabilities (SWD) war die Losnummer 1452. Herzlichen Glückwunsch an John Scott aus Sydney. John…

Read more

The new addition – the S330 Sports Cruiser – is full of surprises. A distinctive, sporty design with an enormous amount of space below deck, the new…

Read more

The Dehler 38 can record another success! The boat has been elected in USA to the "Best Cruising Sailboat under 38 Feet"!

Read more

Das HanseGroup startet weiter durch: bei der wichtigsten internationalen Messe Anfang des kommenden Jahres ist die HanseGroup wieder mit einer…

Read more

Am 30.10.2013 hat die HanseYachts AG den Geschäftsbericht zum Geschäftsjahr 2012/2013 veröffentlicht.

 

Der vollständige Bericht steht für Sie unter…

Read more

"Der hohe Auftragseingang im 1. Quartal 2013/2014 ist vor allem auf die erfolgreiche Umsetzung unserer Mehrmarkenstrategie sowie die Entwicklung…

Read more

Halle B2 Stand C111 - Visitors and press at the first international autumn boat shows agree:

Read more

Für eintreffende Bestellungen während der Messe erhalten die ersten 11 Kunden einen einmaligen Einführungspreis: Start ist am 26. Oktober um 10 Uhr…

Read more

Im Rahmen des „Festival de la Plaisance 2013“ (10.-15. September) in Cannes feiert das neueste Hanse-Modell ihre Weltpremiere!

 

Read more

Dieser Sommer wird spannender als Sie es sich gedacht haben! Wir laden Sie heute herzlich ein, einen ersten Blick auf unser jüngstes Modell mit vielen…

Read more

Am 30.10.2012 hat die HanseYachts AG den Geschäftsbericht zum Geschäftsjahr 2011/12 veröffentlicht.

Der vollständige Bericht steht für Sie unter…

Read more

Dehler Produktion in Freienohl wird Ende 2012 eingestellt - Synergieeffekte durch Konzentration der Produktion an einem Standort

 

Die HanseGroup, zu…

Read more

Am 21.03.2012 hat die HanseYachts AG den Halbjahresfinanzbericht zum Geschäftsjahr 2011/12 veröffentlicht.

Der vollständige Bericht steht für Sie…

Read more

Der Geschäftsbericht der HanseYachts AG wurde heute am 31. Oktober 2011 veröffentlicht.

 

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen…

Read more

Die Pressemitteilung der HanseGroup zum vorläufigen Geschäftsergebnis 2010/2011 wurde heute am 30. September 2011 veröffentlicht.

 

Der vollständige…

Read more

Die HanseYachts AG veröffentlicht den Bericht gemäß § 37x WpHG am 15. Juni 2011

Read more

Am 23.03.2011 hat die HanseYachts AG den Halbjahresfinanzbericht zum Geschäftsjahr 2010/11 veröffentlicht. Der Vorstand sieht eine Belebung der…

Read more

Die Hansegroup war mit den Marken Hanse, Dehler, Moody und Varianta auf vier Ständen der größte Yachtaussteller auf der Hamburger Bootsausstellung…

Read more

Der Geschäftsbericht der HanseYachts AG wurde heute am 27. Oktober 2010 veröffentlicht.

Der vollständige Bericht steht für Sie unter Publikationen /…

Read more

Die Pressemitteilung der HanseGroup zum vorläufigen Geschäftsergebnis 2009/2010 wurde heute am 30. September 2010 veröffentlicht. In einem weiterhin…

Read more

Die HanseYachts AG veröffentlicht den Bericht gemäß § 37x WpHG am 17. Juni 2010

Read more

Vor der Nordseeinsel Helgoland lief es über Pfingsten nahezu optimal Dehler und Hanse.

Die Dehler 29 "Cala Ventinove" unter Skipper Uwe Wenzel wurde…

Read more

The Hanse 430 comp "Minnic" is in her third racing-season still a successful cruiser-racer. After a second place at the Copa del Rey 2008 und very…

Read more

Die HanseYachts AG veröffentlicht die Halbjahreszahlen am 25. März 2010

Read more

Ordentliche Hauptversammlung der HanseYachts AG am 02. Februar 2010 in Greifswald

Read more

Die HanseGroup geht erfolgreich aus der größten deutschen Bootsausstellung boot vom 23. bis zum 31. Januar. Ausgestellt war nahezu das Gesamtprogramm…

Read more

Dehler-Yachts managing director Ralf Tapken and his team have been more than satisfied with the result of BOOT Düsseldorf show from 23rd to 31st of…

Read more

MYSC - Das Mediterranean Yacht Service Center in Canet en Roussillon ist Mitglied der HanseGroup

 

Read more

Hauptversammlung der HanseYachts AG zum Geschäftsjahr 2007/2008

Read more

HanseYachts AG meldet höchsten Umsatz auf der boot Düsseldorf 2009

Read more