La historia deDehler

[Translate to Spanish:] Varianta 1965
Primer pedido: la Varianta en 1965

Una pasión por la fabricación de yates a vela

1963 Los comienzos: pequeños botes hechos en una antigua sala de baile en Dortmund

A principios de la década de 1960, Willi Dehler planea construir caravanas de plástico reforzado con fibra de vidrio (GFRP). Pero su afición por la navegación, lo llevó a intentar construir un bote.

En 1963, Willi Dehler trae a casa 50 pedidos para su bote "Winnetou" de 3 metros, después de exponerlo en una feria. En un antiguo salón de baile es donde comienza la producción – nace la marca de barcos Dehler.

Dos años más tarde, con el Varianta, Willi Dehler construye su primer velero de quilla diseñado para aguas interiores. El nombre representa la agilidad del barco, una característica que hace que los veleros Dehler destanquen incluso hoy en día.

[Translate to Spanish:] Dehler Optima 83
Dehler comienza a diseñar yates para el mar con el Optima 83

1970 Dehler desarrolla los dos primeros hitos en su historia: el Optima 83 y el Varianta 65.

Apenas siete años después de su primer bote, Willi Dehler quiere hace realidad su sueño de barco perfecto para el mar. Debe ser rápido y trasnportable con un remolque. Este "óptimo" barco también se refleja en su nombre: Optima 83.

En 1973, el Varianta 65 se convirtió en el yate GFPR más vendido de Europa. Miles de navegantes pueden beneficiarse del revolucionario material del casco por primera vez. La prensa habla del "VW Beetle for the water".

En 1976, el Sprinta 70 es el primer yate producido en serie con un foque autovirante. Esto subraya a Dehler como el líder de innovación.

[Translate to Spanish:] Dehler db1 Dehler 34
El DB1 de 1980, el predecesor del legendario Dehler 34
[Translate to Spanish:] Edith and Willi Dehler
Los rostros de satisfacción de Edith y Willi Dehler

1980 Dehler inventa el crucero regata. Si Dehler es lo que quiere, Dehler es lo que obtendrás.

En 1980, se crea el DB1. Si bien está equipado para la comodidad,  también gana regatas, una tras otra con el equipo de Willi Dehler a bordo. Un barco de regata y de crucero - una idea que hace famosos a los Dehler seis años más tarde.

Dehler se refuerza y desarrolla yates de crucero por encima de los 10 metros y los vende bajo el nombre de Dehler. Los antiguos sistemas de fabricación - Optima, y ​​Sprinta Varianta - ya no continúan . 

En 1986, el primer crucero regata real en la historia de la navegación revoluciona el mercado: Dehler 34. El barco se vende en miles y hace de la marca sea conocida en todo el mundo.

[Translate to Spanish:] Dehler 39 1998
Nuevo lenguaje de formas: el Dehler 39 a partir de 1998

1990 Nuevo diseño de nuevos diseñadores: la estética de los barcos cambia.

A mediados de la década de 1990, Dehler trabaja por primera vez con los arquitectos de barcos Judel / Vrolijk

Nuevas características de estilo: tales como la roda pronunciada y la popa vertical, se integran por primera vez. Uno de los primeros modelos de este tipo es el Dehler 29 a partir de 1997, y que todavía se construye hoy en día.

En 1999, el fundador de la compañía, Willi Dehler, fallece a la edad de 70 años.

[Translate to Spanish:] Dehler 60 2008
En 2008, se construye el Dehler 60 - El mayor yate Dehler hasta la fecha.

2000 Hanse Yates toma las riendas. La producción se traslada a Greifswald.

Después del heraldo del nuevo siglo, Dehler pasa por aguas tormentosas con el paso de múltiples nuevos propietarios.

En 2009, HanseYachts se hace cargo completamente de Dehler. Se producen modelos más grandes en Greifswald.

Karl Dehler, que ha trabajado para Hanse desde 2004, regresa como desarrollador de productos para la marca Dehler.

[Translate to Spanish:] Dehler 46 2014
El camino al éxito: el último Dehler 46 de 2014

2010 La flota actual crece. Dehler lleva en el mercado 50 años.

En 2012, toda la producción de barcos se trasladaron de Freienohl, en la región de Sauerland, a Greifswald, cerca de Rügen. Como resultado, Dehler tiene un nuevo hogar en el Mar Báltico.

En 2013, se presenta el nuevo Dehler 38. El primer yate construido completamente en Greifswald  y se convierte en el barco del año de 2014.

En 2017, con la flota actual, Dehler es líder del mercado en el área de cruceros de regata. Aunque han cambiado significativamente, continúan trabajando con la misma pasión que 50 años antes.

50 years of Dehler The Book to our jubilee

In 50 years, which is more than half the life span of a human being, Dehler has developed more than 60 different types of sailing yachts and sold more than 21,000 boats altogether. With one extremely innovative model, the Varianta, Dehler succeeded in the past – and due to their consistent development policy up to today – in inspiring many people to go sailing and spend their leisure time on the water.

This book recounts Dehler’s and the Dehler Brand’s unique yacht building history and also enables the reader to have a look behind the scenes. It surprises with phantastic photos from the archives that have never been published before.

  • 1st Edition 2014
  • 141 color photographs
  • 52 color images
  • format 24,9 x 30,7cm
  • hardcover with partial logo
  • bilingual German / English
  • Delius Klasing
  • 208 pages
  • 31 black/white photographs
  • 20 black/white images
  • bound